Duvè ch'l'è bèl l'autònn
Se è chènt de rusignôl
l'è un lamént
ch'us invroccia
mi rèm téinch di uléiv,
se al nòti
al porta a spas insén
léuni slavèdi
e chèn sénza padréun
chi i baia dri,
s'u gnè passioun ad ciorta
sal vérandi de zil,
e se al su catédrèli
agli è
pini snò d'aria senza séun.
la còulpa l'è la nòstra
ad néun, ch'a n'émm mai zirch
un séid d'in èlt.

Alòura préima che séa tròp tèrd
préima che è témp ch'l'infraida i dint
us bréusa sénza rimissiòun
sal vampèdi de fugh di'eternità
bsògna cmè racuclès
truvè un pòst
par racòi i culéur de pavòun
chi léus tagli èri dia matéina,
e mètt insén
ratat6gli ad caròzi mal surtéi dl'inzègn
e impéili ad fiéur,
ad strètti ad mèni, ad viaz,
ad cavalir, ad vèci canzunètti,
o magari sultènt
ad péccal balchéun biénch
dvè ch'us pò stè si améigh.

Cmè te fat te
Giulio,
sa cal tu vaili 'ligri
ti mèr grénd dl'insògni
pini dia pazinzia de vént,
che fa zatéina. sal vòusi
che racòi vaiéun,
sa cal tu spiagi chèldi ad maravéia
e ad pénsir tranquéll,
duvè ch'l'è bèl l'autônn,
duvè ch'l'è bèl
truvès dréinta una fòla ad bèrchi,
sl'udòur sòtt de tabach
smulèd ti bascuzéin
ad cal sacòuni ad vléut,
duvè ch'l'è bèl, tla vciaia,
andè lòt lòt cmè Eliot
sa di calzéun ad flanèla
sl'arvòlt sòtta mi znòcc
e sl'òc che guèrda m'un gazòt
che vòula véa dalòngh.

Dove è bello l'autunno
Se il canto dell'usignolo
è un lamento
che si attorciglia
ai rami rigidi degli ulivi,
se le notti
portano a spasso assieme
lune slavate
e cani senza padroni
che le abbaiano dietro,
se non c'è passione alcuna
sulle verande del cielo,
e se le sue cattedrali
sono
piene soltanto d'aria senza suoni,
la colpa è nostra,
di noi che mai abbiamo cercato
un sito in alto.

Allora prima che sia troppo tardi
prima che il tempo che infradicia
i denti ci bruci senza scampo
con le vampe di fuoco dell'eternità,
bisogna come raccoccolarsi
trovare un posto
per raccogliere i colori del pavone
che brillano nelle aie della mattina,
e mettere assieme
frotte di carrozze alle sorgenti
della fantasia, e riempire di fiori,
di strette di mani, di viaggi,
di cavalieri, di vecchie canzonette
o magari soltanto
di piccoli balconi bianchi
dove si possa stare cogli amici.

Come hai fatto tu
Giulio,
con quelle tue vele allegre
nei mari grandi del sogno,
piene della pazienza del vento,
che fa comunella con le voci
che raccoglie vagando,
con quelle tue spiagge calde
di meraviglia e di pensieri tranquilli,
dove è bello l'autunno,
dove è bello
trovarsi dentro una favola di barche,
con l'odore asciutto del tabacco
sparso nei taschini
di quelle giacche di velluto,
dove è bello, nella vecchiaia,
andare lemme lemme come Eliot
con pantaloni di flanella
arrotolati sotto i ginocchi
e con l'occhio che guarda un uccello
che vola via lontano.